君子所就三,为食最为下。 起家仰寸禄,此实下焉者。 南山无敝庐,千里就官舍。 但使食有鱼,敢言曹乏马。 同寮皆故人,每事相假借。 况复官长贤,醉归应不骂。
【注释】君子所追求的三件事,为官最卑贱的是食禄,起家仰寸禄,此实下焉者。南山无敝庐,千里就官舍。但使食有鱼,敢言曹乏马。同寮皆故人,每事相假借。况复官长贤,醉归应不骂。 译文: 到了任上寄给兄长的诗 君子追求的事有三件,其中为官是最卑贱的。 从贫贱中起步,仰赖着一尺长的俸禄,这实在是卑贱之中的最卑贱。 在南山没有简陋的房子,千里来到官府居住。 只要能够有鱼吃,我怎敢说缺乏马? 同僚都是老朋友