君子所就三,为食最为下。
起家仰寸禄,此实下焉者。
南山无敝庐,千里就官舍。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
同寮皆故人,每事相假借。
况复官长贤,醉归应不骂。

【注释】君子所追求的三件事,为官最卑贱的是食禄,起家仰寸禄,此实下焉者。南山无敝庐,千里就官舍。但使食有鱼,敢言曹乏马。同寮皆故人,每事相假借。况复官长贤,醉归应不骂。

译文:

到了任上寄给兄长的诗

君子追求的事有三件,其中为官是最卑贱的。

从贫贱中起步,仰赖着一尺长的俸禄,这实在是卑贱之中的最卑贱。

在南山没有简陋的房子,千里来到官府居住。

只要能够有鱼吃,我怎敢说缺乏马?

同僚都是老朋友,事事互相帮助。

况且长官又是贤明之人,喝醉酒回家应该也不会骂我。

赏析:

这是一首到任后写给家中兄长的诗,表达了诗人对家人的关心和思念之情。全诗以“君子”自比,诉说了自己为官之苦、思乡之情、朋友之情、家国情怀,以及与同僚之间和睦相处的美好时光。

“君子所就三,为食最为下。”诗人首先表达了自己对君子的追求,认为君子有三件事情是最重要的,其中为官是最卑贱的。这里诗人以君子的标准来衡量自己,认为自己虽然为官,但是最卑贱的,可见自己的谦逊和自知之明。这种自我评价既反映了诗人当时的处境,也体现了他的高尚品格。

“起家仰寸禄,此实下焉者。”诗人接着表达了自己对于起家(即开始做官)时的艰辛感受。他回忆起自己从贫贱中起步,仰赖着一尺长的俸禄,这实在是卑贱之中的最卑贱。在这里,诗人将自己的经历与君子的标准相对照,表达了自己在面对困难时仍然坚持信念的决心。

“南山无敝庐,千里就官舍。”诗人描述了自己到任后的生活环境。在南山没有简陋的房子,千里来到官府居住。这里的“官舍”指的是官府的住所。诗人通过这样的描述,表达了自己对于官场生活的无奈和辛酸,同时也反映了他对家的思念和牵挂。

“但使食有鱼,敢言曹乏马。”诗人表达了自己对于生活的期望和要求。只要能够有鱼吃,我怎敢说缺乏马?这里,诗人通过对比自己和同僚之间的生活状况,表达了自己对于简朴生活的向往。他认为即使生活条件艰苦,只要有鱼吃,就已经足够了,不需要过多的奢求。

“同寮皆故人,每事相假借。”诗人描述了自己与同僚之间的友谊。同寮皆故人,每事相假借。这里的“故人”指的是过去的老朋友。诗人通过这样的描述,表达了自己与同僚之间的深厚友谊,他们相互帮助、相互扶持。

“况复官长贤,醉归应不骂。”诗人表达了自己对于官长的尊敬和信任。况复官长贤,醉归应不骂。这里的“贤”指的是贤明的官员。诗人通过这样的描述,表达了自己对于官场中那些贤明官吏的尊重和信任。同时,他也表达了自己对于饮酒归家不会被责骂的安心和自信。

整首诗通过诗人的自我反思和对同僚的描述,展现了他在官场中的生活状态和内心世界。诗中既有对生活的无奈和辛酸,也有对简朴生活的向往和珍视;既有对友人的感激和怀念,也有对于官场中贤明官吏的尊重和信任。这首诗既是诗人对自己人生的写照,也是对官场生活的深刻揭示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。