门户金张贵,规模邹鲁儒。 平生冰玉姿,不受纨绮纡。 肯顾慱饼印,甘为小儿呼。 旧来使剧邑,下车成裤襦。 暮年赋从军,只箸安边隅。 不识墓中人,永怀屋上乌。
【注释】 金、张:指东汉的金日磾和张安世两兄弟,都是汉朝开国功臣。邹鲁儒:即邹鲁先生,指儒家学者。冰玉姿:形容人清白正直。纨绮纡:穿丝绸衣服,这里借指有钱有势的人。博饼印:古代的一种骰子游戏,掷出的点数与所得奖品有关,这里比喻官职。小儿呼:小孩子的称呼,这里指平民百姓。剧邑:繁华热闹的城镇。从军:参军或当兵。箸(zhù):筷子。安边隅:使边境地区安稳。不识墓中人:不认得死者是谁。永怀屋上乌