胜地访灵踪,层楼四槛风。 远阴生旷野,午影转疏桐。 涧水霞凝紫,溪烟日衬红。 可怜秋思晚,相倚馆娃宫。
虎丘僧舍闲望 胜地访灵踪,层楼四槛风。 远阴生旷野,午影转疏桐。 涧水霞凝紫,溪烟日衬红。 可怜秋思晚,相倚馆娃宫。 译文: 在胜地探访灵踪,登上高高的楼阁四面环抱的风中。远处阴影生发于旷野,中午时影子转向稀疏的梧桐上。山涧的水气凝聚着紫色的霞光,溪边的烟雾被太阳映照得呈现出红色。可悲的是秋天的思念在傍晚时分更加深沉,只能相互依偎着在馆娃宫里。 注释: 胜地:优美的地点或地方。 访灵踪