一春观物眼,红紫厌缤纷。 此水浮明玉,何人剪白云。 惠风游汉女,吉日礼湘君。 地僻应无是,留花混藻芹。
注释: 1. 一春观物眼,红紫厌缤纷。 - 一春天气中观赏万物,眼睛都被红紫色的花朵迷住了。 2. 此水浮明玉,何人剪白云。 - 这水面上漂浮的是明亮的玉石,是谁在剪裁着飘动的白云? 3. 惠风游汉女,吉日礼湘君。 - 温暖的春风吹拂着像汉朝美女般的花草,美好的日子是向湘君(湘江女神)行礼。 4. 地僻应无是,留花混藻芹。 - 由于地方偏僻,不会有这样的美景,只好把花朵留在水中和藻菜一样生长。