纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。 人似春云离复合,愁如潮水去还来。 壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。 岳顶高僧□有约,想携竹帚扫苍苔。
【注释】 扫苔:扫去苔藓。 纸屏竹榻:指纸糊的屏风和竹制的床榻。亦生涯:也是生活。 柴扉:用柴木做成的门。不用推:不用推开,意即不须推门而入。 人似春云离合:形容人事变迁如云聚云散。 愁如潮水去还来:忧愁像潮水一样时涨时落。 壶头新酿今朝熟:酒已酿成,今天喝起来味道醇美。 篱脚寒梅昨夜开:梅花在寒冷中开放,香气袭人。 岳顶:山巅、山顶。高僧□有约:和尚□约我去扫苍苔。 【赏析】
诗句释义与译文 1. 扫苔 - 关键词: 扫苔 - 表示清除或清理地面上的苔藓。 - 翻译: Remove the moss from the ground. - 解释: 描述一种行为,即通过某种方法去除地面的苔藓,可能是为了清洁环境或是其他目的。 2. 久雨滋苔力 - 关键词: 久雨 - 长时间的雨。 - 关键词: 滋苔力 - 增加苔藓生长的能量。 - 翻译: The