只影千山复万山,两年愁著鬓毛班。 壮心未答吴钩赠,素节聊全赵璧还。 剑栈风烟通紫塞,峡天云雪带乌蛮。 逢人若问浑慵答,闭目支颐一梦间。
注释 - "只影千山复万山":独自的身影,越过千山万山。 - "两年愁著鬓毛班":两年的忧虑使头发斑白。 - "壮心未答吴钩赠":雄心壮志尚未回应吴钩的赠予。 - "素节聊全赵璧还":保持清白之身,如同完好无损的赵国玉璧。 - "剑栈风烟通紫塞":剑阁的风和烟雾通往了紫色的边塞。 - "峡天云雪带乌蛮":峡谷的天空布满了云雾和雪花,伴随着乌蛮人。 - "逢人若问浑慵答":如果有人问起