问讯前贤沧海边,遥堤烟草故依然。 谁言筦库功名薄,已活淮民二百年。
书西溪僧壁 孙应时诗作赏析 孙应时,南宋诗人,以其深邃的思想和独特的艺术视角在文学史上占有一席之地。他的诗歌多取材于自然景观与人生感悟,以简洁明快的语言表达深沉的情感,其作品《书西溪僧壁》便是其中的佳作之一。 原文 问讯前贤沧海边,遥堤烟草故依然。 谁言筦库功名薄,已活淮民二百年。 译文 向先贤致敬,沧海之边,遥堤上的烟雨依然如旧。 谁说管库之人功名薄如纸?我已在此生活了二百年。 注释
这首诗的译文是: 碧绿的天空如同明净的湖水,天空中云彩倒映在湖面上,仿佛天水相连。 雁阵整齐划一地排列在空中,横风掠过,雁群像一行行的箭一样斜斜地排列。 我袖手而立,吟诵着诗歌,不知时光已晚,只见满河的霜月浸染着芦花。 注释: 书西溪僧壁:写在西溪寺墙壁上的诗。 碧天如水水明霞:形容天空的颜色,好像湛蓝的湖水,又好像水面上反射出彩色的晚霞。 雁字横风一一斜:大雁排成的队形像“人”字
这首诗是唐代诗人贾岛的《书西溪僧壁》。下面是逐句释义和赏析: 第一句:“悠悠身世客心惊”,意思是说,我漂泊在外,像客人一样感到空虚和不安。“悠悠”表达了时间的流逝和人生的无常。“身世”指代一个人的生命和经历,也暗指他的内心感受。“客心惊”形容诗人内心的孤独和不安。 第二句:“十宿西溪梦未曾”,意味着诗人在西溪住了十晚,但是并没有实现他的一个愿望或梦想。“十宿”指的是在西溪住了十天