遥指龟峰拟问津,芒鞋踏碎玉嶙峋。 去程暮雪留行客,回首春风有故人。 三酌茅柴斟白堕,一炉榾柮当乌薪。 饶他势利相倾绝,管鲍交情正在贫。
【诗句注释】 遥指:远看;龟峰,山名,在江西。 拟:打算,想。 踏碎玉嶙峋:形容山路陡峭曲折。 去程:出发时的路。 暮雪留行客:傍晚的雪留住了远行的客人。 回首春风有故人:回头望见春风中有人迎接。 三酌茅柴斟白堕:用三种酒(一种叫“白堕”的酒)来喝,喝的是茅柴做的酒。 榾柮:木炭火炉。 势利相倾绝:势利小人互相倾轧。 管鲍交情正在贫:比喻深厚的友情不受金钱地位的影响。 【译文】