遥指龟峰拟问津，芒鞋踏碎玉嶙峋。
去程暮雪留行客，回首春风有故人。
三酌茅柴斟白堕，一炉榾柮当乌薪。
饶他势利相倾绝，管鲍交情正在贫。
【诗句注释】
遥指：远看；龟峰，山名，在江西。
拟：打算，想。
踏碎玉嶙峋：形容山路陡峭曲折。
去程：出发时的路。
暮雪留行客：傍晚的雪留住了远行的客人。
回首春风有故人：回头望见春风中有人迎接。
三酌茅柴斟白堕：用三种酒（一种叫“白堕”的酒）来喝，喝的是茅柴做的酒。
榾柮：木炭火炉。
势利相倾绝：势利小人互相倾轧。
管鲍交情正在贫：比喻深厚的友情不受金钱地位的影响。
【译文】
远远地指着龟峰山想询问路向，脚上穿着芒鞋踏碎了岩石嶙峋的山路。
出发的时候傍晚的雪留住了远行的客人，回头望去看到春天的风中有人在那里迎接。
用三种酒（其中一种是叫做“白堕”的酒）来喝酒喝的是用茅柴做的酒，一盆木头炭火炉当乌薪。
那些势利的人互相倾轧，但管仲和鲍叔牙的友情却正是在贫穷的时候建立。
【赏析】
这是一首纪实性很强的小诗，作者在这首诗中以简洁生动的文字记录了他与朋友一起赏春的情景，表达了他对友人真挚的友情。整首诗充满了对友情、亲情的赞美，也表现了作者对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。