湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。 细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。
【注释】 湖上:指在西湖上。客舍:旅店。冉冉(rǎn):慢慢移动的样子。树藏鸦:树叶掩映,使乌鸦不见。秋岸:秋天的湖岸。无人:没有人经过。小艇:小船。细雨:小雨。帘:窗帷。晚□:即晚蝉。吹:摇动。木犀花:香木樨花,即桂花。 【译文】 湖上的旅店里一觉睡到早晨,窗外湿云慢慢升起树影渐没,小船上没有一人,只有一只小船斜靠在岸边。小雨打在窗户上,刚刚醒来,一阵晚蝉的鸣声传来,树上的桂花飘落下来。