缺月疏星夜己阑,风凄露重逼人寒。 邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。
这首诗是诗人在壬寅仲秋(农历七月十五日)的晚上,为东莱先生写的一篇墓志铭。 缺月疏星夜己阑,风凄露重逼人寒。 注释:缺月、疏星,都是形容夜晚的景象。夜己阑,表示夜已经深了。风凄,形容风声凄凉;露重,形容露水很浓。逼人寒,形容天气寒冷得让人难以忍受。 邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。 注释:邮亭,古代驿站用来寄存行李、马匹的地方。破晓,天刚刚破晓的时候。经行处,经过的地方。酷鼻酸
这首诗是诗人在壬寅仲秋二十五日,祭奠东莱先生墓地时的感怀之作。 首先来看第一句:“庚子秋中忆请违,先生温语扣还期。” “庚子”是金朝的年号,这里指的是作者写诗的时间。而“秋中”则是指秋天的中间。 “忆请违”表示作者回忆起了去年(庚子年)秋天的时候,他曾经请求过老师,希望能延长学习的时间。 “先生温语扣还期”则表示老师的回复,他的答复就像温暖的语言一样,让作者感到温暖和期待。 接下来看第二句
【注释】 壬寅:宋孝宗淳熙十四年(1187)秋,陆游在山阴(今浙江绍兴)与友人王炎、范成大等同游鉴湖,写下此诗。仲秋:农历九月。二十五日:指九月二十五日。东莱先生:陆游晚年称其师陈亮为“东莱先生”。墓木已拱:墓地里的树木已经长得茂盛了,这里指老师去世已久。阴:坟墓上长出的草。霁月:雨过天晴的月光。风:风声。遗言:老师的教诲。烱烱:明亮的样子。白首:年老。契:盟约。初心:初志或初衷。 赏析:
注释: 壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 四海瞻依一伟人,丘封嶪嶪木森森。 仰天恸哭悲风起,举世中和孰嗣音。 译文: 在这仲秋时节,我来到先生的墓地,心中充满了敬仰之情。 先生的坟墓矗立在原野上,周围的树木高大茂盛。 抬头仰望天空,悲痛的泪水随风而起,仿佛整个天地都为之动容。 在这个世界上,能够继承先生思想的又有几人呢