江城过一雨,秋气入宵浓。 蛩响移砧石,萤光出瓦松。 月迟将近晓,角尽即闻钟。 又起行庭际,思君恨几重。
【注释】 宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至:住在翁灵舒的幽静居所,盼望着好友赵紫芝到来。 秋气入宵浓:深秋的夜晚,凉气逼人。 蛩响移砧石,萤光出瓦松:蟋蟀在鸣叫,月光下的影子映在了砧石上,萤火虫的光从茅屋缝隙里透出来。 月迟将近晓,角尽即闻钟:月亮慢慢升起,快要天亮的时候听到了寺院里的晨钟。 又起行庭际,思君恨几重:又起床走到庭院里,因为思念赵紫芝而愁闷。 【译文】 江城里刚刚下了一场雨