立性全夷淡,移家避俗氛。 酒醺驴倒载,吟苦鹤曾闻。 连任虚分竹,长年只爱云。 伤心见儿辈,犹读旧时文。
【注释】 ①夷:平,淡泊。②分竹:分派竹简。③云:指云彩。④儿辈:子孙后代。⑤旧时文:指鲍照的《登大雷岸与妹书》等文章。 【赏析】 《哭鲍清卿》,唐·刘长卿作。诗人在这首诗中,哀悼了一位才子,表达了对死者的怀念之情。诗的首句“立性全夷淡”,即表明了诗人对这位才子的敬重之情。他不仅具有高尚的品德,而且生活上也非常节俭、淡漠,不随俗流。诗人认为,这样的人才是值得尊敬的。第二句“移家避俗氛”
注释: 1. 一病居闲久,恩荣自及孙。 译文:因病长期卧床不起,恩宠荣耀自然落到孙子身上。 赏析:首句写自己因患病而长期卧床不起,身体不适,精神不振,因此无法参与政务或处理事务。次句则点出自己的恩宠和荣誉已经传到了孙辈,暗示了年岁已高,无法继续为政。 2. 真传未老貌,禅赞在山言。 译文:虽然年纪尚轻,但已经领悟佛法的精髓;隐居山林,用佛理来启迪人们。 赏析