一病居闲久,恩荣自及孙。
真传未老貌,禅赞在山言。
沙鸟巢庭树,渔舟泊水门。
重来旧游处,空有竹舆存。
注释:
一病居闲久,恩荣自及孙。
译文:因病长期卧床不起,恩宠荣耀自然落到孙子身上。
赏析:首句写自己因患病而长期卧床不起,身体不适,精神不振,因此无法参与政务或处理事务。次句则点出自己的恩宠和荣誉已经传到了孙辈,暗示了年岁已高,无法继续为政。真传未老貌,禅赞在山言。
译文:虽然年纪尚轻,但已经领悟佛法的精髓;隐居山林,用佛理来启迪人们。
赏析:第二句表达了诗人对佛法的理解和领悟。诗人虽然年纪尚轻,但已经能够深入理解佛法的精神内涵,这是非常难得的。而第三句则表达了诗人隐居山林,用佛理来启迪人们的思想。这种思想境界非常高远,是一种超越世俗的生活方式。沙鸟巢庭树,渔舟泊水门。
译文:沙滩上鸟儿筑巢,庭院里鱼儿游弋。
赏析:这两句描绘了一幅宁静美丽的山水画面。沙滩上的鸟儿筑巢,庭院里的鱼儿游弋,构成了一幅和谐的自然景象。这种景象给人一种宁静、舒适的感觉,使人仿佛置身于大自然之中。重来旧游处,空有竹舆存。
译文:再次来到曾经游玩的地方,只有竹制的小车还保留着。
赏析:最后两句表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念之情。诗人再次来到曾经游玩的地方,但只有竹制的小车还保留着。这种怀旧的情绪让人感受到岁月的流转和生活的变迁。同时,也表达了诗人对过去美好时光的深深眷恋和怀念之情。