夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。
【诗句注释】
夫人年八十：夫人，对别人的妻子的尊称。
有子缘能孝：缘，根据、凭藉的意思；因、由于的意思。因为妻子有儿子的缘故，所以能够孝顺。
居家不似贫：居家，指在家的时候；贫，贫穷。因为妻子有儿子的缘故，所以在家的时候并不显得贫穷。
案头经尚在：案头，书桌上。经，儒家经典《周易》《尚书》《礼记》《诗经》《春秋》合称为“五经”。尚在，还在、还有、存在的意思。
箱内药初陈：箱，箱子或柜子里；药，中药。药还在箱子里，说明妻子还健在。
至日西门外，无非送葬人：至日，到那天。西门外，指长安城西面。送葬，送人去墓地安葬死者。无非，无不。意思是说，每天到那里的人没有不是来给妻子送葬的。
【译文】
夫人今年八十岁，头发还没有像银子那样白。
有儿子的缘故，她能孝顺，家里并不象穷人一样。
书桌上有《周易》《尚书》《礼记》《诗经》《春秋》，都在；
箱子里的中药也还存着，没有过期。
到了那一天，长安城西门外全是送葬的人。
【赏析】
这首诗描写了一位年迈母亲的形象。诗中用“八十”“白发”等字形容这位老母亲高龄，突出了她的年高，表现了她一生勤劳，为家庭操劳一生的辛苦。又以“有子”“孝顺”两字赞美了她的儿子，表现出了家庭的和睦。最后两句写长安城西门外都是送葬的人，可见老母亲的子女众多，家境并不富裕。整首诗通过对这位老母亲的外貌和生活状况的细致描述，展现了她的艰辛生活和孝顺美德，同时也反映出封建社会的人情冷暖和世态炎凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。