唐世吟诗侣，一时生在今。
不因吾疾重，谁识尔情深。
解愿衣赊酒，更医药费金。
天教残息在，安敢废清吟。
诗句释义
1 病起呈灵舒紫芝寄文渊：
- 「病起」表示作者生病后恢复。
- 「呈」在这里是展示的意思，表示作者把诗或书信展示给某人看。
- 「灵舒」和「紫芝」都是植物的名称，可能代表一种药物。
- 「寄文渊」意味着这首诗是被寄给名为「文渊」的人。
- 唐世吟诗侣，一时生在今：
- 「唐世」指的是唐代时期，这是诗歌繁荣的时代。
- 「吟诗侣」意指与诗歌有关的朋友或同伴。
- 「一时」指的是那个时代的诗人群体，强调了其独特性和时代背景。
- 这两句话表明作者身处一个重视文学创作的环境里，与许多同时代的诗人一起创作诗歌。
- 不因吾疾重，谁识尔情深：
- 「不因」表示不是因为疾病的原因。
- 「吾疾重」说明疾病严重，但这里强调作者并没有因此而放弃写作。
- 「谁识」意为谁了解或知道，表达了作者对知音的渴望。
- 「尔情深」则是说作者对朋友的感情深沉。
- 解愿衣赊酒，更医药费金：
- 这两句诗描绘了因病而经济困难的状况。
- 「解愿衣」意即解除愿望，可能是为了节省费用，不再购买衣服或其他物品。
- 「赊酒」意味着借钱买酒，显示了作者为了节约开支而做出的牺牲。
- 「更医药费金」进一步强调了经济压力，可能需要支付医疗费用。
- 天教残息在，安敢废清吟：
- 「天教」表示自然或命运的安排，暗示尽管健康不佳，但生命依然存在。
- 「残息」指仅存的生命活力或生命力。
- 「安敢」是不敢的意思，表达了对生命的尊重和珍惜。
- 「废清吟」意味着不敢放弃诗歌创作，体现了作者对文化生活的热情和执着。
译文
病好后我向灵舒寄送紫芝草药给你，同时我也想通过诗歌来表达我的思念之情。虽然我生病了，但是我没有因此而放弃我的诗歌创作。因为疾病的困扰，我不能像以前那样经常换新衣、饮酒作乐，甚至需要花费金钱来购买药品。但是，既然老天让我还能有一丝气息在，我就不敢废弃我那清新的诗歌吟唱。
赏析
这首诗是作者在身体不适时写给朋友的信。诗中表达了作者对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。通过对疾病的影响和对生活的感悟，展现了诗人坚韧的性格和高尚的情操。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。