先生胡不仕，高卧在林泉。
忧国能先见，无人肯荐贤。
月明新冢上，橘熟旧庐前。
所著书成箧，多应后世传。
【注释】
①胡不仕：为什么不做官？
②高卧：指隐居。
③忧国：忧虑国家。
④见：预见，预知。
⑤新冢：新近被掩埋的坟墓。
⑥橘熟：橘子成熟。
【赏析】
这首诗是诗人对友人陈益谦的劝勉诗，表达了对他的深切关怀。
第一句“先生胡不仕”，直点其人名。“胡不仕”，意为何不不做官？作者在诗中用反诘的语气来表达他的关切和期待。
第二句“高卧在林泉”，是对友人隐居生活的具体描绘。“林泉”，即山林溪水。“高卧”，指高枕而卧，安闲地居住。这句的意思是说，先生你为什么不去做官？
第三句“忧国能先见”进一步强调了先生的贤明。“忧国”，指为国担忧。“先见”，有先见之明。这句话的意思是说，先生你能预见到国家的危难，却无人敢向皇帝推荐贤才，这是你的悲哀啊！
第四句“月明新冢上，橘熟旧庐前”，描绘了友人陈益谦墓地的景象。“新冢”，指新近被掩埋的坟墓。“旧庐”，指陈益谦曾经居住过的房子。“橘熟”，橘子成熟了。这两句的意思是说，月明星稀之夜，陈益谦的新坟上月光皎洁；橘子成熟之时，陈益谦的旧居前果实累累。
最后一句“所著书成箧，多应后世传”，是对陈益谦作品的评价。“所著”，是指他写的那些书。“箧”，是箱子的意思。“多应后世传”，意谓他的书一定会流传后世。这句意思是说，先生您的著作已经写成了很多，一定会受到后人的赞誉和推崇。
【译文】
先生为什么不做官？高枕无忧地住在山林泉石之中。
忧虑国家，能有远见卓识；可惜没有人推荐您，您这样的贤能之士无人赏识。
月光映照着您新近掩埋的坟墓，橘子成熟，那是您曾经居住过的旧居前。
先生的著作已经写成了很多，一定会受到后人的赞誉和推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。