待月南楼月不明,百年虚负此宵情。 浮阴乱向空中起,圆影偏从塞外清。 江国潇潇凄露气,山城处处动笳声。 何人独抱琵琶坐,泪滴冰弦暗恨生。
中秋待月用弟察推元彪韵赏析宋代柴望《中秋待月》诗意与意境 1. 诗句原文 原待月南楼月不明,百年虚负此宵情。 浮阴乱向空中起,圆影偏从塞外清。 江国潇潇凄露气,山城处处动笳声。 何人独抱琵琶坐,泪滴冰弦暗恨生。 2. 译文对照 待月南楼月光昏暗不明,百年光阴枉费今夜情怀。 乌云乱舞空中似鬼魅,圆月影子却清晰如初。 江国秋意瑟瑟寒风起,山城四处响起胡笳声。 孤独之人抱琵琶而坐,泪珠滑落琴弦心生怨怼