春晴纤霭映斜阳,幂幂偏能覆水乡。 浓似庆云同馥郁,薄如轻素自飞扬。 堤横新柳真成画,楼对遥山正好望。 谁见朝元香案上,龙旗交影共腾骧。
这首诗是奉和御制烟,共四首。第一首写烟的轻盈、飘逸,以及在水乡上空的映照。第二首写烟的浓淡变化以及与庆云、轻素的比较。第三首写堤上新柳如画,楼对远山正好望。第四首写朝元香案上的龙旗交影,如同腾骧。 译文: 春晴时纤霭映斜阳,微微偏斜能覆盖小水乡。浓得像喜庆的云彩一样馥郁,薄得像轻盈的白绢自飞扬。堤边新长出柳条真是美如绘画,楼头远眺恰好看到山峦。谁能见到朝元香案上的香案,龙旗交影如同龙马飞翔。