平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。 白鹤唳空晴眇眇,丹砂流涧暮潺潺。 尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。 满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。
注释: 1. 题白鹤庙:为这座白鹤庙题诗。 2. 平生心事向玄关:我的一生的志向一直向往着道家的玄门(道教的修炼方法之一)。 3. 一入仙乡似旧山:一旦进入神仙居住的地方,就感觉像是回到了故乡一样亲切。 4. 白鹤唳空晴眇眇:白鹤在天空中鸣叫,声音清脆而悠远。 5. 丹砂流涧暮潺潺:丹砂从山涧中流淌,发出潺潺的声音。 6. 尝嗟多病嫌中药:我曾经感叹自己因为生病而嫌弃那些用来治疗疾病的中药。 7