往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。 自有溪光还碧甃,不劳人力递金船。 润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。 珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。
【解析】 本题考查学生理解并翻译古诗的能力。解答时必须明确,文言句子的翻译首先找到特殊句式,包括判断句、倒装句、被动句、省略句等,按照现代汉语的表达方式,以直译为主,意译为辅的方式把句子翻译成现代白话文,注意划出重要的词语,如重点词“清”“碧”“苔藓”。 本诗是孟浩然在任江州刺史期间与友人们相聚时的即兴之作。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。首句点明地点,点明诗人当年曾游过此地;次句写景