岁岁春风面,年年山泽儒。 不知老将至,但有醉如愚。 残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。 身安即如愿,何必问清湖。
【注释】 戊子:古代干支纪年中的第五位,属木,与“己”相对。这里指诗人的出生年。元日:农历新年的第一天。春风:春天的风,此处指春天的气息。山泽:山间和水边。儒:指儒家学者。老将至:年纪渐长,衰老即将到来。醉如愚:喝醉了像愚人一样。残雪明冈阜,新晴乐鸟乌:残雪刚刚融化,阳光照亮了山岗。新的晴天,鸟儿欢快地歌唱。身安即如愿,何必问清湖:只要身体平安,就心满意足,何必还要去追求什么清幽的湖水?
【注释】: 戊子元日:正月一日。 薄游:轻闲地游玩。日月易蹉跎:岁月流逝,容易虚度。尊酒:指美酒。啸歌:放声高歌。 故山:故乡。乡信:家书。留连:留恋,舍不得离去。新岁:新年。客怀:客中怀抱。 荏苒:形容时光飞逝。谢池:谢灵运的别墅名,位于浙江会稽山阴。水生草:《南史·谢灵运传》载:“谢公始出都,经江、郢、建业,遇雪,到京邑,自说神姿奇骨,这笔头,当得佳名。欲作魏晋行,始未成。”此指谢灵运的诗篇