子敦尚受坡翁谑,山谷何心戏炳之。 抵掌相看成一笑,折肱始信是良医。
【注释】 怡如:诗人友人的字。怡,和乐的样子。坡翁:宋代文学家苏东坡。戏炳:戏谑、开玩笑。折肱:折断手臂。良医:高明的人。 【译文】 子尚崇尚东坡先生的玩笑,山谷先生何心来戏弄子尚? 拍掌相对,彼此一笑,方知朋友是真正的良友。 【赏析】 此诗为次韵酬答之作。首句以“怡”作“嬉”读,意在点明作者对友人的玩笑不以为然的态度,但语气并不尖锐,只是轻描淡写地表示自己与东坡先生一样有开玩笑的天性