子敦尚受坡翁谑，山谷何心戏炳之。
抵掌相看成一笑，折肱始信是良医。
【注释】
怡如：诗人友人的字。怡，和乐的样子。坡翁：宋代文学家苏东坡。戏炳：戏谑、开玩笑。折肱：折断手臂。良医：高明的人。
【译文】
子尚崇尚东坡先生的玩笑，山谷先生何心来戏弄子尚？
拍掌相对，彼此一笑，方知朋友是真正的良友。
【赏析】
此诗为次韵酬答之作。首句以“怡”作“嬉”读，意在点明作者对友人的玩笑不以为然的态度，但语气并不尖锐，只是轻描淡写地表示自己与东坡先生一样有开玩笑的天性，并无讥讽之意。接着两句是说，子尚与山谷先生相视而笑，彼此之间并没有因此而产生什么隔阂，反而更加亲近了，可见他们之间的友谊是多么深厚。最后两句则是说，两人拍着肩膀互相看着笑了起来，这才相信朋友确实是一个好朋友，而不是像某些人所说的那样，表面上亲热，背地里却暗藏杀机。这两句话虽然说得轻松，但却包含着深厚的感情，表现出了诗人对于友情的重视和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。