昏花乱眼叹吾衰,宝带忘腰羡子宜。 碓下谁明能行者,瓮中聊觅永禅师。 醉乡欲结无为社,劫火难烧见在诗。 忽忆扁舟洞庭路,霜螯斫雪点橙丝。
【注】德久舍人:即王德久。吴门:苏州,当时为江南重地。 昏花乱眼叹吾衰,宝带忘腰羡子宜。 译文:我的眼睛花了看不清楚东西,真让人感叹衰老。你腰间佩戴着贵重的宝带,我却忘了自己腰上还系着腰带。 注释:昏花,眼睛花了,形容老。乱眼,形容眼睛不好使,看东西模糊。叹吾衰,感叹自己的衰颓。宝带,指腰上的玉带。忘腰,忘记自己腰上还系着腰带。羡慕别人的东西,表示自愧弗如。 碓下谁明能行者,瓮中聊觅永禅师。