吴有朱夫子,相知凡几年。 心怜闭门叟,书附过江船。 行已为人表,文应许世传。 临风有馀诲,时复慰皤然。
【注释】 朱博士:指朱晦庵,即朱熹。朱熹是南宋著名的理学家、思想家和文学家,字元晦,号晦庵,又号紫阳,世称朱子、朱文公。 吴有:吴地。这里代指作者的家乡。 相知:彼此了解,相互认识。 心怜:心中怜悯。 书附:书信附于某物上。 过江船:指渡口摆渡的船只。古人常以舟船为媒介来往各地。 行已:自己。 为人表:成为别人的榜样。 文:文章。 许:称赞。 时复:不时。 慰:安慰。 皤然:头发白了的样子。