彼美朝之望,光终不较年。 醇风随入地,义气去凌烟。 身后人人慕,生前事事贤。 故交贫与贱,沈痛欲呼天。
【注释】 彼美朝之望:他们有美好的名声,是朝廷中的贵人。 光终不较年:他们的光辉终归不能与时间比较。 醇风随入地:他们的美德如同醇酒一样,已经融入大地。 义气去凌烟:他们的正气如同凌烟阁的画像一样,永远激励着后人。 身后人人慕:他们去世后,人们都仰慕他们的精神。 生前事事贤:他们在生前就已经表现出了贤能。 故交贫与贱:他们的老朋友虽然贫困和低下,但他们始终如一。 沈痛欲呼天:他们去世后
杨集贤挽词 门静车声歇,庭虚燕几闲。 芸签新汗简,玉笋旧清班。 事寄浮云外,身从大梦闲。 复为长夜寝,恸哭入玄关。 注释: 门:指书房的门,门静车声歇意味着书房的门静静地关上了,车子的声音也停了下来。 庭:指庭院。 芸签:书签。 新汗简:新近整理的书简,表示有新的事物需要处理。 玉笋:形容人身材修长,如玉笋般挺拔。 事寄浮云外:比喻事情如同浮云一般飘渺,没有实际意义。 身从大梦闲