彻殡哀铃动,蒙棺素币舒。 明旌先启路,画翣侧随车。 长夜玄堂近,平生燕坐虚。 须臾泉户阖,挽绋且徐徐。
【注释】 1、韦侍郎挽词其一:这是第一首挽词。韦侍郎,名不详。 2、彻殡哀铃动:彻殡,举行葬礼。哀铃,丧葬时吊唁者所持之丧钟。 3、蒙棺素币舒:蒙棺,用布覆盖棺材;素,白色丧服。 4、明旌(jīng)先启路:明旌,有彩色的丧旗。先启路,指在丧车行进之前先行开道。 5、画翣侧随车:画,绘有彩画的。翣,丧车上用以遮蔽车轮的扇形物。 6、长夜玄堂近:长夜,极长的夜晚,指死后的冥间;玄堂,指阴间。 7