所居有本能行义,此去无人不恋恩。 情似绿波长送棹,梦如飞絮忽随轩。 帐前旧学千馀子,橐里新文数万言。 何日从君温故业,待操几杖问渊源。
注释: 1. 所居有本能行义,此去无人不恋恩。 注释:我居住的地方(能)可以践行正义,这次离开没有人会不怀念(思念)。 2. 情似绿波长送棹,梦如飞絮忽随轩。 注释:感情像绿色的长波一样送你离去,就像柳絮忽然飘进你的房间。 3. 帐前旧学千馀子,橐里新文数万言。 注释:帐前(的学生们)有一千多人,我的箱子里还有数万字的文章。 4. 何日从君温故业,待操几杖问渊源。 注释
注释: - 我曹:我们。曹,代指同僚、伙伴。 - 初作:刚刚担任或开始从事。 - 白纻:一种丝织品,以白色为主,故称。 - 先生:这里指的是作者。 - 正擅场:正好擅长或出名。 - 大笔:指写作的才华。 - 远图:长远的打算。 - 清淮:指淮河。 - 盈卷:充满卷轴。 - 绿发:年轻有为。 - 奇篇:精彩的文章。 - 此去:这次出行。 - 功名:功业和名誉。 - 方永力方强:将永远保持旺盛的力量