所居有本能行义,此去无人不恋恩。
情似绿波长送棹,梦如飞絮忽随轩。
帐前旧学千馀子,橐里新文数万言。
何日从君温故业,待操几杖问渊源。
注释:
- 所居有本能行义,此去无人不恋恩。
注释:我居住的地方(能)可以践行正义,这次离开没有人会不怀念(思念)。
- 情似绿波长送棹,梦如飞絮忽随轩。
注释:感情像绿色的长波一样送你离去,就像柳絮忽然飘进你的房间。
- 帐前旧学千馀子,橐里新文数万言。
注释:帐前(的学生们)有一千多人,我的箱子里还有数万字的文章。
- 何日从君温故业,待操几杖问渊源。
注释:什么时候能够回到您的身边继续学习(温习)以前学过的东西呢?等到您年老需要依靠拐棍时,我会拄着手杖来询问(向您请教),请您多多指教!
赏析:
这首诗表达了诗人对友人离去时的依依不舍之情。首句写诗人的住所充满了正气和人情味,让朋友离开的时候都会想念。第二句写诗人的感情像柳絮一样随风飘荡,表达了诗人对朋友的深深思念。第三句通过比喻,把离别的痛苦比作柳絮随风飘荡,让人心生哀伤。第四句写诗人在离开朋友后,仍然不忘他的教诲,希望他继续深造。最后一句则是诗人对未来重逢的期待,表达了他对友情的看重。整首诗情感真挚,语言优美,是一首脍炙人口的离别诗。