五船鸣鼓待严装,且赴双莲旧燕堂。 不用水沉薰紫绶,过梅林后一身香。
【解析】 此诗首句是“五船鸣鼓”,意思是说李宪乘坐的船在鸣锣开道,准备出发。次句“且赴双莲旧燕堂”是说李宪要去拜访老朋友。三、四句是说不用薰香就能使身上香气扑鼻,过梅林后一身清香。 【答案】 译文:李宪乘舟出发去会见老朋友了。 赏析:这是一首送别之作。诗人用朴素的语言,表达了对友人远行的良好祝愿,并寄寓了自己的情怀。全诗语言平易自然,情真意切