端叔上马去,巷口马头转。我唤端叔时,端叔急回面。 记取此时意,莫使落风埃。上东门外水,正望楚州来。 此水一来不复见,不及黄沙塞头雁。
【注释】 《送端叔》:这首诗是诗人在送别友人端叔时所写。 上句:端叔上了马准备离开,从巷口转到马头处;下句:我呼唤端叔时,端叔急忙回头张望。 中句:记取此时的心情,不要被风吹走尘埃。 末句:登上东门外的水边,正望着楚州(今河南淮阳)来。 下四句:此水一来就不再出现,赶不上黄沙塞头的雁群。 赏析: 这首诗写的是一个送行的场景。诗中的“我”是送别的人,而“端叔”则是被送的人。“我”在送别之时
注释:这是一首送别诗,通过送别来表达诗人对友人的深情厚意。 译文: 你的东西可以寄托我的情绪和声音,不必让黄犬在延州岔路远地等待。不要怪我不到淮上楼去登高眺望,只是因为淮水不能向西流去。等到衔着芦花的大雁飞回来时,那时我也会随它们一起到达天尽头。 赏析: 这首诗的首句“是物可寄情,是物可寄声”,直接点明了送别的主题。诗人通过“是物”这一比喻,表达了对友人的深情厚意,同时暗示了友情的长久