南城病客方闭门,西郭檄书俄入手。 霜涛洗开醉合眼,清风吹起困低首。 诗阵须知少敢当,吟魔已遁无何有。 可笑将军不用机,示以强兵殆非诱。
【注释】 南城:即指南城郡,今江西南昌。倪令:指作者好友倪叔亮。挑战之句:是说作者接到倪叔亮的信,要他出阵应战。“南城病客”句:说自己因病卧床,闭门不出。“西郭檄书”句:说是西郭传来了紧急的军书。“霜涛洗开醉合眼”句:说在霜雪般的波浪中洗涤着双眼,使自己清醒过来。“清风吹起”句:说是清风吹拂着自己低垂的头。“诗阵须知少敢当”句:说自己虽然有文才,但面对战争的诗阵,不敢轻易迎战