大夫三年,平恕如一。 静而不烦,民安厥室。 大夫去矣,何以述之。 我述民言,民实德之。
【解析】 本诗是一首送别诗。全诗三节,每节四句,共12句。第一、二两节以送别的方式,表达了对朋友的赞美和期望;第三节写朋友去任后百姓对他寄予的希望;最后一节写友人离去,自己无法表达对友人的祝愿。 (一) 大夫三年,平恕如一(第一、二节) 译文:大夫三年任职,处事公正,宽厚待人,没有偏私。 注释:大夫——指官吏或高级官员。 (二) 静而不烦(第三、四节) 译文:治理政事时,保持冷静而心安理得