一鹭翩翩傍钓矶,隔汀群鹭已知机。 空将辛苦供群吻,毕竟贪鱼罪有归。
【注释】 1. 雨霁:雨后初晴。 2. 报谒:进见。 3. 一鹭:一只鹭鸶。 4. 翩翩:形容鹭鸶飞行时的姿态,轻盈而优美。 5. 钓矶:指钓鱼的石矶。 6. 隔汀:隔着小洲。 7. 机:机会。 8. 空:徒然,白白的。 9. 供:给……吃。 10. 贪:贪心、不满足。 11. 罪有归:罪有应得,即自食其果。 【赏析】 这首诗写诗人在雨后初晴之时来到一处风景优美的钓矶,看见一群鹭鸶在水边嬉戏
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。这是一首七言绝句,写诗人在雨霁之后拜访一位鹭鸶,得到它的一群鱼,它与其它群鹭争食,而自己却敛翼餐余粟,最后落得一个“洁白科”,仍然在人间。诗的前三句是写诗人访见一鹭得鱼,鹭与众鹅争食;末一句是写诗人的感想。全诗语言平易、自然,意境清幽,含蓄蕴藉,耐人咀嚼。 【答案】 译文: 雨后报谒一鹭得鱼群,众鹭争食抢得先。 争如收起翅膀吃残余,仍归人间洁白高洁者