霏霏冻雨细无声,解洗梅花花上尘。 似与横枝借颜色,故应添我一分春。
【注释】 霏霏:纷纷细密的样子。冻雨:冰点以下的雨。解洗:解除、洗涤。梅上尘:梅花上的尘土。横枝:横斜的树枝。分春:增添春天。 译文: 纷纷细密而寒冷的冻雨,无声地飘洒着,它洗涤了梅花上的尘埃,使梅花显得更加鲜艳明净。 仿佛是借来横斜的树枝的色彩,增添了我身上的春意。 赏析: 此诗写冬日雨后庭院中的一树盛开的梅花,以梅花自喻,表达了诗人对美好事物的喜爱之情。 首句写景,“霏霏”
注释:春天即将到来,梅枝上已经着意地染上了红色,我留花不发,等待春风的到来。在篱笆边,有一树最为优美的梅花,它半藏在蒙蒙的烟雨中。 赏析:诗人通过对梅树和梅花的描绘,表达了自己对春天的期待和对自然的热爱。同时,也反映了诗人的孤独与寂寞的心情