去年冬不雪,今雪太匆匆。 轻薄愁兼雨,攲斜怯受风。 雁依寒浦静,鸦噪暮林空。 憔悴西征客,惟应白发同。
【注释】: 荥泽驿阻雪:在荥泽驿阻住下雪。荥,指荥阳,今属河南;泽,指郑县,今属河南。 去年冬不雪:去年年底没有下雪。 今雪太匆匆:今年下雪太突然了。 轻薄愁兼雨,欹斜怯受风:因雪而感到惆怅,又因雨而感到寒冷,又因风雨而不敢出门。欹,倾斜;怯,害怕。 雁依寒浦静,鸦噪暮林空:大雁依偎在寒冷的河岸边安静地栖息,乌鸦则在傍晚的树林里叫个不停。 憔悴西征客:形容自己旅途中的困顿、疲惫之状。 惟应白发同