君家文物冠先朝,破甑生尘久寂寥。 借有三千两钟乳,定无八百石胡椒。 湘妃暗鼓卦边瑟,秦女高吹月下箫。 不待青春行乐了,直持玉检上宸宵。
以下是对这首诗的逐句翻译,包括注释及赏析: - 诗句译文 1. 君家文物冠先朝,破甑生尘久寂寥。 您的家中文物堪称先朝之冠,但破旧的甑子却生了灰尘,长时间处于寂静之中。 2. 借有三千两钟乳,定无八百石胡椒。 虽然只有三千斤的钟乳,但绝不会有八百石的胡椒。 3. 湘妃暗鼓卦边瑟,秦女高吹月下箫。 传说中湘妃在夜深人静时悄悄敲打卦布,而秦女则在月色下吹奏着箫。 4. 不待青春行乐了