步屧穿花醉晓风,翻枝摘叶兴何穷。 他年上苑求佳种,越白江红扫地空。
【注释】 步屧:散步。穿花,指在花园中漫步。次韵:应和原诗韵脚的唱和。江子我:即江总(557-612)。蜡梅:蜡梅属落叶灌木,叶子呈披针形,边缘有细锯齿,春季开花,花朵黄色。二首:本篇为第二首,第一首已佚。越白江红:唐代诗人杜甫有《腊月十九日步自京邑得梁新府兄字》诗:“遥怜故园菊,应傍战场开。 边庭节物与华异,冬至未晓犹夜开。” 越白即越州白菊,江红即江州红橘。 空:一作“尽”。 赏析:
次韵江子我蜡梅二首 江城仍似锦城无,半额轻黄笑越姝。 我亦少花如杜老,舍南为乞两三株。 注释:江城的景色仍然像锦绣之城一样美丽,半边花瓣呈现出淡黄色,仿佛是越地女子的妆容般迷人。我也如同杜甫那样少有花朵,但依然希望在舍南求得一两株梅花。 译文:江城的景色仍然像锦绣之城一样美丽,半边花瓣呈现出淡黄色,仿佛是越地女子的妆容般迷人。我也如同杜甫那样少有花朵,但依然希望在舍南求得一两株梅花。