沙场尺棰致羌浑,玉陛朝趋雨露恩。 自笑百年家凤阙,一生肠断国西门。
见降羌感事 【注释】降羌:指归顺朝廷的羌族人民。尺棰:用竹制的小棒子,用来表示刑罚。致:招致。羌浑:羌人。玉陛:宫殿台阶的美称。朝趋:上朝奏事。雨露恩:恩泽如同雨露般滋润。自笑:自嘲,自己嘲笑。百年:一生。凤阙:指皇帝居住的宫室名。国西门:国都城门名。肠断:形容悲伤到了极点。 译文: 在沙场上,用尺棰(刑具)来招致(羌族)人民,我上朝奏报时受到皇帝的恩宠如同雨露一般滋润。