殿后花枝白间红,楼前当道绿杨风。 横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。
这首诗是唐代诗人杜甫的《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占》。 殿后的花枝白间红,楼前的杨柳绿杨风。 横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。 注释: 殿后:指在宫殿后面,这里指皇帝所在的地方。 白间红:形容白色的花朵和红色的花朵交错在一起。 楼前:指楼前的杨柳。 绿杨风:指风吹拂着的绿色的柳树。 横飞:形容彩槛(宫殿后面的栏杆)横跨在波浪之外。 倒写:形容朱阑(宫殿前面的栏杆)倒映在水中。 赏析:
【解析】 “上巳”即“三月三”,为古代风俗,人们于此日游春、踏青。“琼林苑宴”,指唐玄宗时在洛阳宫城西的“梨园”设宴招待宫女,以歌舞助兴,称为“内苑”。“二府”,指唐代宰相和枢密使。“池上”,指曲江边的池子。“手伎喧”、“彩楼朱舫鼓声繁”,描写了游人在曲榭回廊下欣赏表演,彩楼上船载着乐工,奏起鼓乐。“浓春”指春天,“不待歌长舞袖翻”是说春天已过去,但歌舞表演还持续不断。 【答案】 译文
这首诗的注释如下: - 春留:春天留下了。融冶:指春天的阳光明媚。日添长:太阳渐渐升高。 - 万品无涯入醉乡:万般事物进入我醉意的境界。 - 谁道人间泛仙境:谁说人间像仙境一样美好? - 水心楼殿半斜阳:水心里的楼台殿阁一半在夕阳中。 赏析: 诗人以“春留”起兴,点明题旨。接着用“融冶”,写出了春天阳光明媚、和风拂煦的特点,为下文写景作铺垫。“万品无涯入醉乡”一句,把诗人所见之景形象化