一涧无人测水源,闸开石面泻奔湍。 建瓴已自惊凡目,机锦那铺涧底看。
【注释】 一涧无人测水源:涧,山间水流的沟壑。水涧,指小溪,小河。 闸开石面泻奔湍:闸(zhá),闸门。闸开,即打开闸门放水。石面,石头的表面。奔湍,急流的水。 建瓴已自惊凡目:建瓴,大水从下而上的形势。惊,使……震惊。凡目,众人的眼。 机锦那铺涧底看:机锦,织机上精美的花纹。涧底,山涧底部,这里指涧水底下。 【赏析】 《放水涧》是一首咏水之作,全诗通过对水的描述,抒发了诗人对大自然的热爱之情。
【解析】 “闸机不露”是说水闸的闸门没有完全关闭。“暗惊湍”是说水闸内河水流动的声音,被隐藏在闸门后面了,所以声音显得更加急促而有力。 译文:碧绿的水涧水流潺潺流淌,源头一脉相连。水闸闸门紧闭,河水却依然汹涌澎湃。我想起李翱千年前写的《望海潮》,他看到鳌山脚下激流勇进,雄心勃勃,立志要立足鳌顶峰上,俯视沧海。 赏析:《放水涧》是北宋词人欧阳修的作品,作于宋仁宗嘉祐三年(1058)