暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。 若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。
登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝 暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。 译文: 温暖的风吹散了刚刚晴朗的云雾,春天的湖水与西湖连为一体,船只只占了一半。假如杜陵人眼光不浅陋,他一定会说这是一条通往青天的直路。 注释: - 登舟客:船上的乘客 - 诵杜甫诗:诵读杜甫的诗句 - 春水船如天上坐:描绘春天的湖水平静得像天上的云层一样 - 收拾:吹散 - 杜陵