暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。
若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。
登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝
暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。
译文:
温暖的风吹散了刚刚晴朗的云雾,春天的湖水与西湖连为一体,船只只占了一半。假如杜陵人眼光不浅陋,他一定会说这是一条通往青天的直路。
注释:
- 登舟客:船上的乘客
- 诵杜甫诗:诵读杜甫的诗句
- 春水船如天上坐:描绘春天的湖水平静得像天上的云层一样
- 收拾:吹散
- 杜陵:指杜甫的墓地所在地
- 轻着眼:目光短浅
- 青天:比喻宽广的天空或者理想的境地
- 赏析:
这首诗是宋代徐恢的佳作,以简洁而富有画面感的语言,生动地描绘了春日西湖的美丽景色以及诗人内心的感慨。诗中通过对自然景物的细腻刻画,展现了春天的美好和大自然的魅力。同时,诗人也借此表达了对杜甫诗歌中那种豪放、广阔的情怀的向往和赞美,体现了作者深厚的文学素养和高尚的艺术追求。