桠槛攲檐一古梅,几番有意唤春回。 开花自许清香入,布叶不容炎暑来。 日射冷光侵几案,风摇翠影锁莓苔。 游蜂野蝶休相顾,木性从来不染埃。
诗句释义与译文 第一句:“桠槛攲檐一古梅,几番有意唤春回。” - 注解:桠(chà):树枝分叉。槛:门槛,这里指门框。欹檐(yī yán):倾斜的屋檐。 - 翻译:庭院的门框旁,一棵古老的梅树挺拔而倾斜,几次想要唤醒春天。 第二句:“开花自许清香入,布叶不容炎暑来。” - 注解:布叶:指树叶茂盛。 - 翻译:这棵老梅开出了自己独有的清香,即使是炎热的夏季也不允许炎暑入侵。 第三句