自笑初无作吏能,却因作吏远诗朋。 与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧。 客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯。 何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰。
【注释】 寄怀里中诸社友:写给怀人的朋友。怀中,指怀抱中的书信;社友,指朋友。 自笑初无作吏能:自嘲没有作官的才能。 却因作吏远诗朋:因为自己作了官,就远离了朋友们。 交讯欠逢雁:交游的消息很少。 知我怀人独是僧:知道我想他们只有我这个僧人。 客枕梦残听夜雨:客人的枕头旁,听着夜里淅淅沥沥的雨声。 乡心愁绝对秋灯:怀念家乡的心情,在秋天的灯光下难以入睡。 何时岁老梅花下:什么时候在冬天的时候