掩涕愁相向,风凄日满篱。 旧交无一在,哭子有馀悲。 暗竹扃书牖,孤灯上蕙帷。 寡妻惟抱子,具说病来时。
注释: ①掩涕愁相向:掩泪而哭,忧愁地相互对视。相向,相互对视。 ②风凄日满篱:天气阴沉,阳光斜洒在篱笆上。凄,寒冷。 ③旧交无一在:旧日的朋友一个都不在了。旧交,老朋友。 ④哭子有馀悲:为儿子的死悲痛到极点。馀悲,极度的悲伤。 ⑤暗竹扃书牖:用暗色的竹帘封闭窗户。扃,封闭,这里指用竹帘将窗口封闭。 ⑥孤灯上蕙帷:孤独地点燃灯光,照在蕙帷上。蕙帷,以蕙草制成的帷幕,这里指帐幕。 ⑦寡妻惟抱子