王畿胡骑满,何地可逃生。 尽室半徒步,有舟无水行。 长淮能见阻,久雨自难晴。 杂立官称在,低头愧国荣。
【注释】 淮口:今江苏淮安。作:写诗。王畿:指京都长安,当时在洛阳附近。胡骑满:指安禄山的叛军,他们控制了河北地区。何地可逃生:什么地方能让我逃得掉呢?尽室:全家。半徒步:步行。有舟无水行:有船却因无水不能行驶(即没有水)。长淮:指大河。见阻:被阻挡。杂立官称在:指朝廷中的官员们。杂立:杂乱。官称:官职。低头愧国荣:低头惭愧,因为朝廷中有很多大臣,我愧对他们的荣耀(暗指自己没有能力为国效力)。