不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。 期君独步入京国,与我相逢在水滨。 愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。 胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
注释: 不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。 期君独步入京国,与我相逢在水滨。 愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。 胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。 译文: 不脱征衣已经到达春天,纵使风雨交加也已经过去十天。 期待你独自踏上京城的道路,而我与你在水边重逢。 愤世何言诗可以溅泪,愁心使我醉酒而生出尘埃。 为何如此兴致勃勃地去稽山,我想问问曲水流觞的人是谁。 赏析: 这首诗是诗人与钟离秀才的留别之作